“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”——《百年孤独》
说起《百年孤独》很多人并不陌生,即便没读过,也一定听过这本书的大名。毕竟这本书享誉全球,并且深深影响了国内一众知名作家,如莫言、陈忠实、余华等。
莫言曾说:“年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。”
《百年孤独》这本书由世界级文学大师加西亚·马尔克斯所写,年一经出版便在文学阅读已不是主流的年代,引发阵阵阅读狂潮。
智利诗人巴勃罗·聂鲁达:他(马尔克斯)是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”。
《纽约时报》:《百年孤独》是“继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著。”
加西亚·马尔克斯年,马尔克斯凭借此书获得了诺贝尔文学奖。
年,瑞典文学院认为,马尔克斯在《百年孤独》中“创造了一个独特的天地,即围绕着马孔多的世界”,“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”,因而授予他诺贝尔文学奖。
每年诺贝尔文学奖名单公布,总会有人举出另外一些名字,认为这些人更应该获奖,而加西亚·马尔克斯是唯一一位没有争议的获奖者。
《百年孤独》至今,已被翻译为四十多种语言,全球销量超过万册。这本书在80年代进入国内,只可惜当时市面上流传的版本,全都是未经马尔克斯本人授权而翻译出版的盗版。直到年春节前夕,新经典发行公司才正式获得《百年孤独》的中文版全球首次正式授权。
百年孤独50周年纪念版加西亚马尔克斯另著霍乱时期的爱情诺贝尔文学奖得主京东月销量¥39.6购买但对于《百年孤独》这本书来说,流传在外的除了经典的盛名,还有这本书难读难懂读不下去的困惑和烦恼。
“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”——《百年孤独》
上面这句话,不是《百年孤独》中最经典、最深入人心的一句话,但却是最广为人知的一句话。
为何呢?那是因为这句话是《百年孤独》这本世界经典,开篇的第一句话。
《百年孤独》这部巨著,充满魔幻现实主义特色写法,开头这一句便包含“现在、未来、过去”三种时态,再加上是拉丁美洲作家马尔克斯所写,对于很多读者来说,实在难读,难以读下去,难以读懂。每次从头翻开这本书,从头读起,读不了几页就放下了,下次依然如此,所以导致开篇这一句变成了最广为人知的一句经典。
01《百年孤独》这本书,为何如此难读?
《百年孤独》这本书的难度之处,主要集中在了下面这两点:
第一点:《百年孤独》写法独特
《百年孤独》与以往小说的写法有极大不同。
首先小说是魔幻现实主义写法,其中既有明显的现实,又充满了魔幻色彩,各种神话、典故层出不穷。另外小说还采用了独创新颖的倒叙手法。小说的故事一个接一个交替着,没有一个完整的围绕一个人或者两三个人的故事线、一个贯彻始终的主角。有的是布恩迪亚家族轮番出场的男性、女性人物,唯一不变的是深深植入这个家族骨子里的那股与生俱来的孤独。
就这一点,就已经令一部分人产生很大的阅读不适感。
第二点:书中有大量冗长且相似的人名
有很多人提及过读外国小说,最令人头疼的是人名,特别是《百年孤独》。咱们中文著作中的人名一般都是2-3个字,非常好记。而外国小说呢,人物名字往往是一大串。
名字长就不说了,好些个还都长得非常相似,经常读着读着就不知道这人到底是谁了。对于读者特别是第一次读外文小说的人来说,简直是惩罚。如果在没有一点耐心,那感觉是即眩晕又难受。不少读者都被书中人名给成功劝退了。
加西亚·马尔克斯02下面这3个方法,帮你轻松拿下《百年孤独》
第一点:相信经典的力量,静下心来阅读
如同文学巨著《红楼梦》一样,刚读起来,也有很多人读不下去,但只要安静下来读进去,就多半会爱上它,甚至是痴迷。就这样,好的作品最终都捕获了人心,流传下来成为了经典。
一般来说,经典很少是那种一上来就能朗朗上口的。它们或恢宏或细腻或独特...不变的是其中一定会有对社会现象的深刻认识、对人性的剖析以及奇妙的想象力等。相信经典的力量,能流传下来的一定不是垃圾,怀抱着虔诚而又平静的心,去慢慢读下去,走进一个独特或熟悉的世界,与作者与时代与自己对话。对于阅读《百年孤独》来说,也是如此。
第二点:借助错综复杂的人物关系图
《百年孤独》有一个特点,就是人物关系过于零散,很多人物名称都一样,人物关系也比较乱。比如兄弟与情人、姑姑与侄子等跨代际人物关系等。可以先到网上寻得一张比较清晰的人物关系图(比如下图),以帮助自己在糊涂时看一眼,理清人物间的正确关系,再继续读下去。
《百年孤独》人物关系图第三点:提前了解一下小说的大致脉络,减轻阅读压力
你要问我,《百年孤独》这本书主要讲了什么?我会说,这本书穷尽马孔多小镇上一个家族七代人的命运,关于爱情,关于孤独,写尽了孤独的各种姿态和模样。每一种都会令人似曾相识,甚至印象深刻。谁让我们人类的本质就是孤独呢。
马尔克斯在书中写过这么一句令人印象深刻且不寒而栗的话:生命中曾经有过的所有灿烂,终究都需要用寂寞来偿还。
书中所有人命运的最终归宿,不过是孤独二字。那一句句绚烂多姿、充满才华与生命本质的句子,构建了拉丁美洲那一片陆地上人民的富足与贫困。
加西亚·马尔克斯我也曾在得到上看到一种解读方式,在此与大家分享,希望能帮助到你。
《百年孤独》讲述了一个家族七代人的兴衰,其中四种人格在家族的成员中交替出现,他们分别是:开拓者、权势者、纵欲者、沉思者。
开拓者:家族的第一个人,也是小镇马孔多的创建者。开拓者在斗鸡比赛对手的刺激下杀死对方,因忍受不了死者的鬼魂远走村子创建马孔多。在他生命的后半段,为了防止他再发疯,就一直被绑在树上,直到死去。
权势者:家族第二代中的佼佼者,也是革命的领导者布恩迪亚上校。权势者在无休止的战争中逐渐迷失自我,最终决定封闭在父亲留下的炼金实验室里终老。
纵欲者:家族第四代的双胞胎之一,因情人拥有让家畜飞快繁殖的能力而极速富裕起来。纵欲者大肆挥霍,最终在情人失去能力后饿死。
沉思者:家族第六代的唯一男性,沉思者与第五代女性即他母亲的妹妹产生了不伦的爱情,并生下有猪尾巴的儿子。妻子因产后大出血而死,所生的儿子被蚂蚁吃掉。
这是一种解读方法,在一定程度上可以帮助减轻大家阅读此书的心理压力。另外,这部书中的女性人物也非常精彩,如开创者的妻子、女儿以及纵欲者的妻子与女儿等。她们在马孔多这个小镇有着怎样的故事?一点不比男性人物逊色。
在《百年孤独》这本书的最后,羊皮卷终被沉思者破解完,而马孔多小镇也就在这一刻随风消逝,从此不存在。
在此,再次将这部经典巨著推荐给大家:
百年孤独精装正版诺贝尔文学奖霍乱时期的爱情同类黄锦炎文学世界名著图书籍成年人文学书排行榜京东好评率98%无理由退换¥39.8购买《百年孤独》
[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯著
范晔译
《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。
版权说明:
本文版权归新经典公司所有